1.After taking a quick look at the composition book . Balzac asked the woman whether she was the child's relative or not .
在快速的扫了一眼他的作文本之后。巴尔扎克问那位女士这个孩子是不是她的亲戚。
2.He gave it a quick look; he glanced down the page.
他迅速地瞄了一眼；他粗略地看了一下那张纸。
3.I took a quick look at it ; it was old, even ancient, perhaps, Anyhow, it was certainly no more antique than her grandmother, so I said no.
我瞅了一眼，那东西挺旧的，也许甚至还有些古老，但无论如何还会比她的祖母更古老，所以我说不要。
4.He takes another quick look at the sword, but I can see it slipping out of his grasp. He's already thinking of something else.
他也不是三岁小孩儿，又很快地瞥了一眼那把剑，但我看得出他已经松手了，他早就开始想别的事情了。
5.To understand why I believe you can do more with less effort using Ruby on Rails, let's start with a quick look at Ruby.
要了解我会为什麽相信你可以用RubyonRails做更多事且写更少程式，让我们快速看一下Ruby。
6.Let's go outside and take a quick look at the car. I need to fill out a report on the return condition of the car.
我们去外面快速检查一下那辆车，我需要填一下归还车的状况的报告。
7.His minute-long reports air during rush hour, providing commuters with a quick look into what is going on in the fields of engineering.
他制作的只有一分钟长的报导在人们开车上下班的时候广播，让上下班的人在路上就可以迅速了解工程设计界的新鲜事。
8.First, take a quick look at an iteration plan view to be sure that you understand the current task assignments.
首先，快速浏览一下迭代计划视图，以确定您充分理解了当前的任务分配情况。
9.He gave his notes a quick look-through before giving his lecture.
演讲前他快速浏览了一下笔记。
10.Let's take a quick look at the interface, shown in Listing 8, which you need to implement for your agent.
让我们简单地看一下如清单8所示的接口，您需要为您的代理实现该接口。